Visita con recorrido Ferrara judía y Giorgio Bassani
Duración
2 horas
3 horas
Recorrido
La historia de Ferrara se caracteriza por la larga presencia del poder de los Este – Señores de 1264 hasta 1598 – que favoreció la inmigración e instalación de Judíos en la ciudad.
En 1492 el duque de Ferrara, Hercules I°, fomentó la llegada de Sefardís. Llegaron y se establecieron en la ciudad 21 familias judías españolas, así formando una de las comunidades sefardís más importantes de Europa.
En 1598, con la Devolución papal, por falta de herederos, los Estensi fueron hechados de Ferrara, y en 1627 los cardenales legados fijaron el gueto en el cual concentrar a los Judíos que no habían salido de la ciudad. Finalmente, en 1859, con la anexión de Ferrara al Reino de Italia, y la abolición del gueto, los Judíos pudieron salir y trasladarse con sus familias a otros barrios de la ciudad.
A través de la visita se recorren las calles Mazzini – con sus Synagogas y el Museo – Vignatagliata y Vittoria junto con la plazuela intitulada a uno de sus representantes más importantes, el médico y filósofo del Talmud Isacco Lampronti (1679-1756). El antiguo barrio judío se coloca a lado de la tradicional área mercantil en la plaza a sur de la catedral. La arquitectura peculiar y diferente es el testigo más expresivo de la cultura, la economía, la política y la sociedad judía local en los siglos pasados y del presente.
La visita incluye más sitios y lugares directamente relacionados con la populación judía: el antiguo oratorio Crispino, la columna con la estatua del duque Borso, Palacio Magnanini Roverella Zamorani – en donde tuvo estancia Doñs Gracia Mendes Nasi – la Sala Estense, placas commemorativas de hechos pasados en la época fascista.
Durante el recorrido también se mencionan ciudadanos judíos que se han destacado por su actividad: el arquitecto y urbanista Ciro Contini (1873-1952), el pintor Roberto Melli (1885-1958), el escultor Arrigo Minerbi (1881-1960), y el violinista Aldo Ferraresi (1902-1978). Un papel importante hubo el escritor Giorgio Bassani (1916-2000) con su novela El Jardín de los Finzi-Contini.
Finalmente se menciona el MEIS, el Museo Nacional del Judaísmo Italiano y de la Shoah, que, en la actualidad, tiene una exposición sobre los primeros mil años the presencia judía en Italia.
Visitas guiadas Ferrara Judía – 2 hrs / 3 hrs – Tarifas 2024
Individuales y mini grupos hasta 6 personas: 120€ / 180€
Grupos más grandes: solicitar precio
Hora adicional: 60€
Visitas guiadas – Pago
– En efectivo
– Transferencia bancaria por adelantado
Giorgio Bassani (1916-2000) está ensevelido en el Cementerio judío.
El Cementerio judío se encuentra en 20 minutos a pié del gueto. Es posible modificar la ruta e incluir el Cementerio.
El lugar de cita, la hora de cita y la secuencia de los sitios y de los temas presentados se detallan con la reserva de la visita guiada.
El recorrido es posible a pié o en bici.
El recorrido se puede adaptar a cualquier tipo de público.
Autocares
Aparcamiento más cercano “Ex-MOF” (entrada por via Darsena / corso Isonzo. Gratuito)
Pasejeros → parada más cómoda → viale Cavour, entrar por el cruce viale Cavour /via Spadari, pasar por la callecita paralela, superar el Touring Hotel y via Luna. La parada se encuentra tras el cruce con via della Luna)
Mapa de la ciudad de Ferrara
Clique aquí para ir a la página web con el mapa de la ciudad.
Cementerio Judío 2024
Donde: Via Vigne – 44121 Ferrara – museoebraico@comune.fe.it
Entrada: Gratuito
Abierto: 9 h – 13 h
Cerrado: Sábado. De 23 hasta 30 Abril. 12 y 13 Junio. 12 Octubre. De 17 hast 25 Octubre.
Cementerio lusitano
Dónde: Via Gianfranco Rossi
Centro Studi Bassaniani (Centro de Estudios sobre la obra de Bassani)
Donde: Casa Minerbi – Dal Sale, via Giuoco del Pallone 15-17 – 44121 Ferrara – Tel +39 0532 760002 – 768208 – info@centrostudibassaniani.it
Entrada: Gratuito
Abierto: lunes 9 – 13 h. Martes y miércoles 14 – 18 h
MEIS Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah
www.meisweb.it
Dónde: Via Piangipane 81 – 44121 Ferrara – Tel. +39 0532 769137 – info@meisweb.it
Horário: 10 h – 18 h. Cerrado: lunes.
Entrada:
– Normal 10€– Reducido 6-18 años, estudiantes universitarios, titulares MyFE card, categorias con tarjetas y acuerdos especiales 8€
– Grupos de 8 hasta 15 personas 6€ (cada 15 un acompañante gratuito)– Escuelas (grupos hasta 20 personas) 5€ (para cada clase, dos acompañantes tienen entrada gratuita)
– Hasta 6 años, discapacidados con un acompañante, periodistas y guías turísticas con tarjeta, miembros ICOM, militares en uniforme gratuito
Sinagogas y Museo judío
Dónde: Via Mazzini 95 – 44121 Ferrara – Tel. +39 0532 210228 – museoebraico@libero.it
– Cerrado por renovación total. –
Acontencimientos conexos 2024
Festa del libro ebraico in Italia
www.meisweb.it
Escritura, imprenta y cultura judía
Cuándo:
Dónde: Ferrara, MEIS
Fiestas judías en Italia 2024
Pesach – 22, 23, 24, 29 y 30 Abril
Shavuot – 12 y 13 Junio
Ayuno de Tisha BeAv – 13 Agosto
Rosh Hashanah – 4 Octubre
Yom Kippur – 12 Octubre
Sucot – 17 y 18 Octubre
Simjat Torá – 24 y 25 Octubre
Giorgio Bassani – Obras traducidas en Español
- Detrás de la puerta
- El jardín de los Finzi-Contini
- El olor de heno
- Intramuros. La novela de Ferrara
- La garza
- Las gafas de oro – Los anteojos de oro
- La novela de Ferrara
- Lida Mantovani y otras historias de Ferrara
Bibliografía – Giorgio Bassani (obras seleccionadas)
Andreoli Annamaria – De Leo Franca (curr.), Giorgio Bassani. Il giardino dei libri, Roma, De Luca, 2004
Bassani Giorgio, “Una lapide in via Mazzini” in Cinque storie ferraresi, Torino, Einaudi, 1956 e 2005, pp. 77-114
Bassani Giorgio, Opere, Milano, Arnoldo Mondadori, 1998
Ferretti Gian Carlo – Guerriero Sefano, Giorgio Bassani editore letterato, S. Cesario di Lecce, Piero Manni, 2011
Frandini Paola, Giorgio Bassani e il fantasma di Ferrara, San Cesario di Lecce, Piero Manni, 2004
Pieri Piero, “Una lapide in via Mazzini. L’oblio della giustizia e la polvere della storia” in Memoria e Giustizia. Le cinque storie ferraresi di Giorgio Bassani, Pisa, ETS, 2008, pp. 53-108
Tortora Massimiliano (cur.), Giorgio Bassani. Critico, redattore, editore, Roma, Storia e letteratura, 2012
Bibliografía – Cultura y civilización judía en Ferrara y Cento (obras seleccionadas)
AA. VV., Meraviglie dal Ghetto. Arte e cultura ebraiche in Emilia-Romagna, Milano – Roma, Arnoldo Mondadori Milano – De Luca, 1988
Al Kalak Matteo – Pavan Ilaria, Un’altra fede. Le Case dei catecumeni nei territori estensi (1583-1938), Firenze, Leo S. Olschki, 2013
Amendolagine Francesco, “Ciro Contini e l’architettura liberty ebraico-padana” in (Di Francesco Carla – Scardino Lucio (curr.), Giuseppe Agnelli. Restauro e arti figurative a Ferrara tra Ottocento e Novecento, Ferrara, Liberty House, 1991, pp. 230-238
Avanzi Giuliana – Caputi Vincenzo, Ebrei e Circolo Unione nella seconda Restaurazione. Ferrara 1848 – 1859, Ferrara, Circolo Unione di Ferrara, 2001
Bassani Liscia Jenny, La storia passa dalla cucina, Pisa, ETS, 2000
Bassi Carlo, “L’antico orto degli ebrei e i custodi del suo silenzio” in …fedeli amici di un tempo migliore…, AA. VV., Ferrara, Amsefc, 2008, pp. 75-79
Bonilauri Franco – Maugeri Vincenza, Sinagoghe in Italia. Guida ai luoghi del culto e della tradizione ebraica, Fidenza, Mattioli 1885, 2014
Calimani Riccardo, Storia degli Ebrei italiani. Dalle origini al XV secolo. Vol. I, Milano, Arnoldo Mondadori, 2013
Calimani Riccardo, Storia degli Ebrei italiani. Dal XVI al XVIII secolo, Vol. II, Milano, Arnoldo Mondadori, 2014
Camurri Renato (cur.), Max Ascoli. Antifascista, intellettuale, giornalista, Milano, Franco Angeli, 2012
Caro Luciano, “Personaggi illustri della “Ferrara Ebraica” in …fedeli amici di un tempo migliore…, AA. VV., Ferrara, Amsefc, 2008, pp. 101-104
Chiarion Roncarati Marisa, Max Ascoli e Ferrara, Ferrara, Cartografica, 2008
Ciampi Paolo, Un nome, Firenze, Giuntina, 2006
David Malkiel, “Ebraismo, tradizione e società: Isacco Lampronti e l’identità ebraica nella Ferrara del XVIII secolo” in Zakhor. Rivista di storia degli ebrei d’Italia, VIII/2005, Firenze, Giuntina/Eurostudio, 2005, pp. 9-42
Fedeli Sabina, Gli occhiali del sentimento. Ida Bonfiglioli: un secolo di storia nella memoria di un’ebrea ferrarese, Firenze, Giuntina, 2017
Finzi Cesare Moisè (a cura di Lidia Maggioli), Qualcuno si è salvato, ma niente è stato più come prima, Cesena, Il Ponte Vecchio, 2006
Giovannini Claudio, Alla ricerca delle 103 chiese, monasteri, oratori esistenti in Ferrara nell’anno 1782 secondo l’alzato di Andrea Bolzoni con allegata la cartina dei percorsi, Ferrara, Cartografica, 2005
Graziani Secchieri Laura (cur.), Ebrei a Ferrara. Ebrei di Ferrara. Aspetti culturali, economici e sociali della presenza ebraica a Ferrara (secc. XIII-XX), Firenze, Giuntina, 2014
Graziani Secchieri Laura, “Ebrei italiani, askenaziti e sefarditi a Ferrara. Un’analisi topografica dell’insediamento e delle sue trasformazioni (secoli XIII-XVI)” in Borsa Michele (cur.), Gli ebrei nello Stato della Chiesa. Insediamenti e mobilità (secoli XIV-XVIII), Padova, Esedra, 2012, pp. 163-190
Guarnieri Antonella, Dal 25 luglio a Salò. Ferrara 1943. “Nuova” interpretazione della lunga notte, Ferrara, 2G, 2008
Hamaui Rony, Ebrei a Milano. Due secoli di storia fra integrazione e discriminazioni, Bologna, Il Mulino, 2016
Levi Paolo, Il cimitero ebraico di Cento. Nuove ricerche, Cento, Siaca, 2013
Loperfido Francesco (cur.), Renzo Bonfiglioli Ebreo Ferrarese, Ferrara, Gabriele Corbo, 1989
Montanari Daniele (cur.), Monti di Pietà e presenza ebraica in Italia (secoli XV-XVIII), Roma, Bulzoni, 1999
Morpurgo Andrea, Il cimitero ebraico in Italia, Macerata, Quodlibet, 2012
Pampolini Angela, Ravasini Mariella, Fiocchi Fabrizio (curr.), Il cimitero sefardita di via Arianuova. Immagini e documenti, Ferrara, Liceo Classico Statale “L. Ariosto”, 2003
Pavan Ilaria, Il podestà ebreo. La storia di Renzo Ravenna tra fascismo e leggi razziali, Roma-Bari, Laterza, 2006
Pesaro Abramo, Memorie storiche sulla comunità israelitica ferrarese, Bologna, Forni, ristampa anastatica dell’edizione di Ferrara 1878-1880, 1986
Picciotto Liliana, Il libro della memoria. Gli Ebrei deportati dall’Italia (1943 – 1945), Milano, Mursia, 2002
Pontecorboli Gianna, America nuova terra promessa. Storie di ebrei italiani in fuga dal fascismo, Milano, Francesco Brioschi, 2013
Quilici Folco, Tobruk 1940. La vera storia della fine di Italo Balbo, Milano, Mondadori, 2004
Ravenna Paolo, l’antico orto degli ebrei. Il cimitero ebraico a Ferrara, Ferrara, Corbo, 1998
Ravenna Paolo, La Sinagoga dei Sabbioni. Il Tempio di Rito Italiano a Ferrara da Ser Mele ai Finzi Contini, Ferrara, Edisai, 2012
Ravenna Paolo, Le lapidi ebraiche nella colonna di Borso d’Este a Ferrara, Ferrara, Corbo, 2003
Rossi Artom Elena Lea, La famiglia De’ Rossi. Vicissitudini di una famiglia ebraica da Gerusalemme a Roma e da Roma nel mondo, Firenze, Giuntina, 2013
Scardino Lucio, Ciro Contini. Ingegnere e Urbanista, Ferrara, Liberty House, 1987
Toaff Ariel, Storie fiorentine. Alba e tramondo dell’ebreo del ghetto, Bologna, Il Mulino, 2013
Zorattini Pier Cesare et al. (curr.), Studi sul mondo sefardita. In memoria di Aron Leoni, Firenze, Leo S. Olschki, 2012
Bibliografía – Cultura y civilización judía (obras seleccionadas)
Collotti Enzo, Il fascismo e gli ebrei, Roma-Bari, Laterza, 2003
Colorni Vittore, “Cognomi ebraici italiani a base toponomastica straniera” in italia judaica, Roma, 1989, pp. 31-47
Fortis Umberto, La vita quotidiana nel ghetto. Storia e società nella rappresentazione letteraria (sec. XIII-XX), Livorno, Salomone Belforte & C., 2012
Lucrezi Francesco, Ebraismo e Novecento. Diritti, cittadinanza, identità, Livorno, Salomone Belforte & C., 2009
Montanari Daniele (cur.), Monti di Pietà e presenza ebraica in Italia (secoli XV-XVIII), Roma, Bulzoni, 1999
Morpurgo Andrea, Il cimitero ebraico in Italia, Macerata, Quodlibet, 2012
Picciotto Liliana, Il libro della memoria. Gli Ebrei deportati dall’Italia (1943 – 1945), Milano, Mursia, 2002
Pontecorboli Gianna, America nuova terra promessa. Storie di ebrei italiani in fuga dal fascismo, Milano, Francesco Brioschi, 2013
Quilici Folco, Tobruk 1940. La vera storia della fine di Italo Balbo, Milano, Mondadori, 2004
Ravenna Paolo, l’antico orto degli ebrei. Il cimitero ebraico a Ferrara, Ferrara, Corbo, 1998
Ravenna Paolo, La Sinagoga dei Sabbioni. Il Tempio di Rito Italiano a Ferrara da Ser Mele ai Finzi Contini, Ferrara, Edisai, 2012
Ravenna Paolo, Le lapidi ebraiche nella colonna di Borso d’Este a Ferrara, Ferrara, Corbo, 2003
Rossi Artom Elena Lea, La famiglia De’ Rossi. Vicissitudini di una famiglia ebraica da Gerusalemme a Roma e da Roma nel mondo, Firenze, Giuntina, 2013
Toaff Ariel, Storie fiorentine. Alba e tramondo dell’ebreo del ghetto, Bologna, Il Mulino, 2013
Ventura Angelo, Il Fascismo e gli Ebrei. Il razzismo antisemita nell’ideologia e nella politica del regime, Roma, Donzelli, 2013
Zorattini Pier Cesare et al. (curr.), Studi sul mondo sefardita. In memoria di Aron Leoni, Firenze, Leo S. Olschki, 2012
Visitas guiadas al gueto judío y de Ferrara, visitas de Cento, Comacchio, Delta del Po y Pomposa
Contácteme para saber más → Móv. +39 339 8743857 o rellene el formulario
